-
1 Berliner
I m; -s, -; BerlinerII Adj. (of) Berlin; HIST. die Berliner Mauer the Berlin Wall; Berliner Weiße ( mit Schuss) GASTR. fizzy, low-alcohol white beer (with a dash of raspberry juice); Berliner Blau Berlin blue—m; -s, -; GASTR. etwa doughnut* * *der Berliner(Gebäck) doughnut* * *Ber|li|ner I [bɛr'liːnɐ]adj attrBerlinII [bɛr'liːnɐ]Berlíner Weiße (mit Schuss) — light, fizzy beer ( with fruit juice added)
m -s, -doughnut (Brit), donut (US) III [bɛr'liːnɐ]1. m -s, -,Ber|lí|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenBerliner* * *Ber·li·ner1<-s, ->[bɛrˈli:nɐ]Ber·li·ner2[bɛrˈli:nɐ]Ber·li·ner(in)<-s, ->[bɛrˈli:nɐ]m(f) Berliner* * *1.2.Berliner Weiße [mit Schuss] — light, very fizzy beer flavoured with a dash of raspberry juice or woodruff
der; Berliners, Berliner1) Berliner* * *Berliner1A. m; -s, -; BerlinerB. adj (of) Berlin;HISTdie Berliner Mauer the Berlin Wall;Berliner Blau Berlin blue* * *1.Adjektiv; nicht präd. Berlin2.Berliner Weiße [mit Schuss] — light, very fizzy beer flavoured with a dash of raspberry juice or woodruff
der; Berliners, Berliner1) Berliner -
2 Berliner Mauerbau
mBuilding of the Berlin Wall -
3 Berliner Mauerweg
mBerlin Wall path -
4 Fall der Berliner Mauer
Fall m der Berliner Mauer POL dismantling of the Berlin Wall, tearing-down of the Berlin Wall* * *Fall der Berliner Mauer
collapse of the Berlin WallBusiness german-english dictionary > Fall der Berliner Mauer
-
5 Fall (m) der Berliner Mauer
< Pol> dismantling of the Berlin Wall, tearing-down of the Berlin WallBusiness german-english dictionary > Fall (m) der Berliner Mauer
-
6 die (Berliner) Mauer
-
7 берлинская стена <-метод, применяемый в строительстве>
1) Construction: soldier pile and lagging wall, soldier piles and lagging wall2) Politics: Berlin Wall, soldier pile and lagging wall \< -also known as Berliner Wall - http://www.deepexcavation.com/en/secant-pile-walls\>Универсальный русско-английский словарь > берлинская стена <-метод, применяемый в строительстве>
-
8 Anti-Fascist Protection Rampart
1) General subject: Berlin Wall \<- in Berlin\>2) Politics: Berliner Wall, the WallУниверсальный русско-английский словарь > Anti-Fascist Protection Rampart
-
9 Берлинская стена <-в Берлине)
1) General subject: Berliner Wall <- in Berlin>, the Wall <- in Berlin>2) Politics: Anti-Fascist Protection Rampart, Berlin Wall <- in Berlin>Универсальный русско-английский словарь > Берлинская стена <-в Берлине)
-
10 Стена
Politics: Anti-Fascist Protection Rampart, Berliner Wall, the Wall, Berlin Wall -
11 стена
Politics: Anti-Fascist Protection Rampart, Berliner Wall, the Wall, Berlin Wall -
12 Берлинская стена <-в Берлине
1) General subject: Berliner Wall \<- in Berlin\>, the Wall \<- in Berlin\>2) Politics: Anti-Fascist Protection Rampart, Berlin Wall \<- in Berlin\>Универсальный русско-английский словарь > Берлинская стена <-в Берлине
-
13 Стена <-в Берлине)
1) General subject: Berliner Wall <- in Berlin>, the Wall <- in Berlin>2) Politics: Anti-Fascist Protection RampartУниверсальный русско-английский словарь > Стена <-в Берлине)
-
14 Стена <-в Берлине
1) General subject: Berliner Wall \<- in Berlin\>, the Wall \<- in Berlin\>2) Politics: Anti-Fascist Protection Rampart -
15 Берлинская стена <-в Берлине>
Politics: Berliner Wall \<- in Berlin\>Универсальный русско-английский словарь > Берлинская стена <-в Берлине>
-
16 Mauer
* * *die Mauerwall* * *Mau|er ['mauɐ]f -, -n1) wallin den Máúern der Stadt (fig) — in the city
gegen eine Máúer des Schweigens anrennen (fig) —
die Máúern einreißen — to tear down the barriers
* * *(something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) wall* * *Mau·er<-, -n>[ˈmauɐ]f1. (Wand aus Steinen) walldie Chinesische [o Große] \Mauer the Great Wall of Chinainnerhalb der [o in den] \Mauern HIST within the city wallseine \Mauer des Schweigens [durchbrechen] [to break] a wall of silence3. (torsichernde Spielerkette) line up4.▶ gegen eine \Mauer des Schweigens rennen to run up against a wall of silence* * *die; Mauer, Mauern (auch fig., Sport) walldie [Berliner] Mauer — (hist.) the [Berlin] Wall
* * *die (Berliner) Mauer HIST the (Berlin) Wall* * *die; Mauer, Mauern (auch fig., Sport) walldie [Berliner] Mauer — (hist.) the [Berlin] Wall
* * *-n f.mural n.wall n. -
17 Fall
Fall m 1. BÖRSE, FIN, WIWI drop, fall (von Kurs); 2. GEN case, instance, occasion (Umstand); 3. POL downfall (einer Regierung); 4. RECHT case (gerichtlich) • auf keinen Fall GEN on no account • in diesem Fall GEN in this case, in this instance* * *m 1. <Börse, Finanz, Vw> von Kurs drop, fall; 2. < Geschäft> Umstand case, instance, occasion; 3. < Pol> einer Regierung downfall; 4. < Recht> gerichtlich case ■ auf keinen Fall < Geschäft> on no account ■ in diesem Fall < Geschäft> in this case, in this instance* * *Fall
event, cause, matter, affair, (Börsenkurs) decline, fall, (Preise) decline, decrease, fall, (Rechtsfall) case;
• im Fall der Inanspruchnahme in case of implementation;
• im Fall der Unzustellbarkeit in case of non-delivery;
• von Fall zu Fall on a case-by-case basis;
• betreffender Fall case in point;
• innerhalb der Zuständigkeit liegender Fall case within the purview;
• plötzlicher Fall (Börse) drop, plunge;
• streitiger (strittiger) Fall case under dispute;
• vereinzelter Fall isolated case (instance);
• in den Bestimmungen nicht vorgesehener Fall case unprovided for by the rules;
• vorgetragener Fall case stated (Br.);
• vorliegender Fall individual case, case in question (under review);
• wichtiger Fall watershed case;
• Fall der Berliner Mauer collapse of the Berlin Wall;
• einheimischer Fall von Rinderwahn indigenous case of BSE;
• Antrag zu Fall bringen to defeat a motion;
• Gesetz[entwurf] zu Fall bringen to swamp (kill) a bill (US);
• Klage zu Fall bringen to quash an action;
• Regierung zu Fall bringen to overthrow a government;
• j. wirtschaftlich zu Fall bringen to ruin s. o.;
• Fall verhandeln to sit in judgment on a case;
• Fallbearbeitung handling of a case.
aufgreifen, Fall
to move into a case;
• Vorschlag aufgreifen to take up a suggestion.
См. также в других словарях:
Wall AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1976 Sitz … Deutsch Wikipedia
Berliner (format) — Berliner, or midi , is a newspaper format with pages normally measuring about 470 × 315 mm (18.5 × 12.4 in). The Berliner format is slightly taller and marginally wider than the tabloid/compact format; and is both… … Wikipedia
Berliner Außenring — Der Außenring Höhe Sellheimbrücke, links im Bild ist die Trasse der geplanten S Bahn … Deutsch Wikipedia
Berliner Mauerweg — Die Berliner Mauer am Bethaniendamm (1986) Verlauf der West Berliner (gelb) und Ost Berliner (schwarz … Deutsch Wikipedia
Wall Winther — Eija Riitta Wallis Winther Arja Nikki Lee Eklöf, sie selbst nennt sich Eija Riitta Eklöf Berliner Mauer (* 20. März 1954 in Schweden) ist eine schwedische Modellbauerin, die behauptet, mit der Berliner Mauer verheiratet zu sein. Sie erfand den… … Deutsch Wikipedia
Berliner Mauer — Die Berliner Mauer am Bethaniendamm (1986) Verlauf der … Deutsch Wikipedia
Berliner Stadtschloß — Das Berliner Stadtschloss um 1900. Stadtschloss um 1900 aus anderem Blickwinkel … Deutsch Wikipedia
Berliner Stadtschloss — Das Berliner Stadtschloss um 1900, rechts das Kaiser Wilhelm Nationaldenkmal … Deutsch Wikipedia
Berliner Dialekt — Berlinisch Gesprochen in Berlin Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Ostmitteldeutsch Berlin Brandenburgisch … Deutsch Wikipedia
Berliner Er — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Berliner Zeitung — The Berliner Zeitung , founded in 1945, is a German center left daily newspaper based in Berlin, published by Berliner Verlag. It is the only East German paper to achieve national prominence since unification. In 2003, the Berliner was Berlin s… … Wikipedia
